Почти все книги, продающиеся в украинских магазинах, отпечатаны в России

Александр Красовицкий, один из сотрудников издательства «Фолио» (город Харьков), выступая на пресс-конференции, организованной агентством «РИА Новости», заявил, что украинский издательский бизнес все еще не вышел из кризисного состояния, а большинство книг, лежащих на прилавках магазинов, были ввезены из России.

По словам Красовицкого, объем книг российского происхождения на украинском рынке составляет по меньшей мере 92% (за вычетом, по понятным причинам, официоза и учебников).

Практически только учебная литература и приходится на долю книгоиздательских компаний Украины.  Красовицкий указал на то, что Украина не издает книг не на украинском, ни на русском языках.

Проблема эта, как сказал Красовицкий, разумеется, не нова – ей практически столько же лет, сколько украинской независимости. Правительства и президенты сменялись, а скверная ситуация с изданием книг сохранялась неизменной.

В то же время Красовицкий подчеркнул, что украинские читатели обращают внимания скорее на цену и содержание книги, чем на «языковую» составляющую.  Можно предположить, что такая двуязычность стала следствием переполнения рынка российской литературой, но можно говорить и об устоявшихся традициях использования обоих языков, что в целом совсем неплохо.


Несмотря на спад украинского издательского дела, книги, которые может приобрести сегодня любой желающий, отличаются огромным разнообразием. Широчайший выбор — от классической литературы до самых свежих бестселлеров, любые тематики и все лучшие писатели мира  — вот что ждет вас в магазине «Мир книги».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *