Реклама, подготовленная для европейского футбольного первенства, началась с грамматических ошибок

По сообщению сайта «Нашi Грошi», самый первый украинский рекламный клип, специально посвященный предстоящему вскоре чемпионату Европы по футболу, был сделан с целой серией грамматических ошибок.

Главной героиней ролика является женщина, преподающая английский язык, и именно она в своих фразах заметно отклоняется от правил этого языка, причем хорошо заметно, что это не замысел сценариста клипа, а недоработка авторов текста.

Ошибки допущены в таких словах, как «футбол» и «отель», причем вторая ошибка, хотя и фонетическая, а не грамматическая, выглядит просто скандально, так как вместо «hotel» отчетливо слышится «whoretel», что обозначает ни что иное, как публичный дом. Произношение у актрисы в ролике также далеко не кембриджское, акцент слышен даже неспециалисту.

Ролик, получивший название «Учительница», стал лишь первым в серии рекламных роликов, которые должна изготовить, в соответствии с заключенным ранее договором, компания «Фаст Форвард Пост Продакшн», которой в минувшем году удалось выиграть организованный правительством тендер. Всего будет пять роликов, которые обошлись государству в 770 тысяч долларов. За исключением «финального» ролика, остальные посвящены представителям различных профессий, так или иначе связанных с подготовкой к европейскому футбольному первенству.


Несмотря на высокую эффективность рекламных роликов, актуальной остается и наружная реклама. Тольятти, в котором активно используется этот метод привлечения покупателей, использует все связанные с этой формой рекламы технологии, включая светодиоды и неон.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *