Квалифицированное бюро переводов: французский технический или деловой перевод, английский язык и многое другое

Вопреки распространенному мнению, если нужен деловой перевод, английский не всегда оказывается «палочкой-выручалочкой» на переговорах. В случае, если вы расширяете свои бизнес-связи на запад и «выходите» в Европу, вы часто обнаруживаете, что английского языка для переговоров предпринимателей оказывается недостаточно. В Европе, где большинство стран полагают себя самодостаточными, вы должны быть готовы к тому, что востребованным окажется французский язык или немецкий, а то и испанский, португальский или итальянский. Именно для таких случаев предлагаем наше бюро переводов, французский язык тут представлен всеми возможными направлениями, в том числе работой с техническими и юридическими текстами и документами, а также текстами и документами медицинского характера.

У нас возможно синхронное сопровождение конференции или присутствие специалиста на переговорах с гарантией соблюдения конфиденциальности, обеспечение грамотного перевода с узкоспециальных тематик и т.п. В случае, если вам предстоит сложный диалог, где будет заключаться, например, трехсторонний контракт, может случиться и так, что деловой перевод английский и французский языки потребует одновременно. Мы поможем вам и в этом вопросе, подобрав человека, владеющего двумя языками одновременно, или двух сотрудников � на ваше усмотрение.

В случае если вам требуется срочная работа по переводу чертежей и технической документации, в том числе СНиПов и ГОСТов на французский или английский языки, мы снова готовы прийти к вам на помощь в любой момент. Если с английским обычно дело обстоит проще, то другие европейские языки требуют поиска специалистов. Наше бюро переводов французский язык полагает одним из своих основных, поэтому заботиться о том, чтобы у нас работали люди с высшим образованием лингвистических факультетов. Как правило, это выпускники лучших ВУЗов страны, в частности, МГУ, МГИМО, СПбГУ и других известных учебных заведений. Выбор профессионала может осуществить как наше бюро, так и вы сами, всю информацию о квалификации персонала, его репутации и опыте работы мы предоставляем по первому требованию. Если вы затрудняетесь в подобном выборе, опишите нашему менеджеру проблему и задачи как можно точнее, и он подберет нужного специалиста сам.

Мы так же поможем вам с нотариальным заверением любых документов на французском или английском языках.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *